Hi, first of all thank you for your feedback.
Second, I'm not so good at english language, so is normal not to understand.
And finally, the question:
Where to put in joomla 2.5.3. with civicrm 4.1.1. the directory /l10n ?
I've try both:
with no result.