Références pour l'utilisation de CiviCRM en français

[mathieu]

Discussion:

• Canal francophone: https://chat.civicrm.org/civicrm/channels/francophone
• Canal pour la traduction, internationalisation, localisation: https://chat.civicrm.org/civicrm/channels/i18n-l10n

Documentation pour utilisateurs:

• Guide utilisateur: https://docs.civicrm.org/user/fr/latest/
• Pour participer à la traduction du livre: https://github.com/civicrm-french/civicrm-user-guide (partiel)
• Ancienne copie du guide utilisateur: http://fr.flossmanuals.net/ecrire/civicrm/
• Guide utilisateur en anglais: http://book.civicrm.org/user/

Administration de CiviCRM:

• Documentation officielle (en anglais): http://wiki.civicrm.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=88408149
• Vidéo de la présentation à CiviCon 2013 Londres: http://london2013.civicrm.org/sessions/parlez-vous-civicrm-internationalisation-and-so-many-other-languages

Ressources pour les traducteurs:

• Traduction sur Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/civicrm/ (nb: il y a fr + fr_CA)
• Traduction des extensions: https://www.transifex.com/projects/p/civicrm_extensions
• Lexique CiviCRM en français: http://wiki.civicrm.org/confluence/display/CRMDOC/Translator+resources+for+French
• Lors de votre traduction, si vous trouvez des erreurs dans la version anglaise de CiviCRM, svp le signaler ici, nous pourrons réparer la chaîne pour la prochaine version de CiviCRM. Vous pouvez quand même traduire la chaîne dans Transifex, et lorsque nous y enverrons la nouvelle version, Transifex fera une suggestion de traduction basée sur la chaîne déjà traduire.