Where to find file with original "Supported recurring units": day, month, year..

[dharma]

Hello,

The supported recurring units in CiviContribute show in english, even if the language file is in our website's language, that is, the options "day", "month" and "year" are given in english and are shown in english in the contribution page and are nowhere to be found in the translation files in transifex.

Where can this be changed?

Thank you.

[mathieu]

I ran into this issue as well, and opened an issue:
http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14114

The units are translated as "option values", but there's a bug in the code and it always fetches the option "name" (machine name, not-translated), rather than the label.