Bounce messages not showing up in google apps folder

[timfluhr]

Hi.

I've helped a friend configure civicrm (4.4.5) on a wordpress (3.9.2) site hosted at godaddy.  Mail is configured and mail being to valid addresses without any problems.  However, bounce messages are not ending up in my return channel.  They are not going to the SPAM folder either--they simply never get to the return channel.

I can send, from the command line, or from a client mail to the return channel address (hello+whatever@civicrm.sixcornerschicago.com) and the messages *do* show up in the return channel inbox.  They just down show up when I send a mass mailing with addresses that I know should bounce.

I've tried to use both mail() and sendmail and get the same results.

Any help or ideas will be greatly appreciated.  I'm completely out of ideas.

Thanks!

[xavier]

How did you configure your mail account in civicrm? you have to put hello+ as the localpart