Author Topic: Traduccion de civicrm sobre drupal 7  (Read 854 times)

Offline pablocabrol

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
  • CiviCRM version: 4.5.6
  • CMS version: Drupal 7.34
  • MySQL version: 5.0.10
  • PHP version: 5.4.27
Traduccion de civicrm sobre drupal 7
« on: March 04, 2015, 08:43:36 am »
Buenos dias, he logrado instalar drupal y civicrm, y todo funciona ok, pero al contrario de drupal donde pasarlo a a español es un tramite sencillo y documentado, en civicrm no logro dar en la tecla, he encontrado las traducciones en un archivo .po para este tipo de instalacion pero no en encontrado ningun lugar donde diga el procedimiento para incorporar ese archivo, es posible esto o tengo que buscar una version de civicrm ya traducida?

Saludos cordiales.

Offline francescbassas

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 26
  • Karma: 2
  • CiviCRM version: 4.4.6
  • CMS version: Drupal 7.28
  • MySQL version: 5.3
  • PHP version: 5.1
Re: Traduccion de civicrm sobre drupal 7
« Reply #1 on: March 04, 2015, 09:00:54 am »
Hola Pablo,

Te recomiendo que le eches una ojeada a la documentación que te enlazo, sobretodo el segundo enlace:

http://wiki.civicrm.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=88408149

http://wiki.civicrm.org/confluence/display/CRMDOC/i18n+Administrator%27s+Guide

Igualmente te recomiendo que hagas la instalación de CiviCRM con los ficheros de idioma ya instalados, pues si no recuerdo mal, si has hecho la instalación en inglés aunque cambies luego al castellano algunas cadenas que se han almacenado en la base de datos seguirán en inglés.

Un saludo y suerte ;)

--
Francesc