CiviCRM Community Forums (archive)

I learned that the language templates database tables are not language aware (yet). But they already contain a lot of {if} statements. So I'm wondering if we could use {if} statements to switch between languages? Most of the time it is only one sentence we want in the language of the user (e.g. in Events - Registration Confirmation Invite), though having those system templates multilingual would help a lot.