CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Translate only some components
Pages: [1]

Author Topic: Translate only some components  (Read 1872 times)

dragontree

  • Guest
Translate only some components
September 29, 2009, 03:35:32 am
I'm gonna use only some components of CiviCRM so I was thinking if it would be possible to only translete these.
At the moment it looks like I only need CiviEvent and CiviMail and stuff related to contacts of course.

Looking at the translation files I dont see how I could do that. Is it possible?

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Translate only some components
September 30, 2009, 02:22:38 am
Hey,

All the module related strings are located en masse in civicrm-modules.po file and they are not divided per module. What you can do is to look at the specific module's user interface looking for English (untranslated) strings, search for them on our translation server or other tool you're using for translation - this way you should get the needed module translated.

In future we will consider splitting specific module related strings into separate files.

Thx,
m
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Translate only some components
October 02, 2009, 09:40:43 am
Also, the PO files say which string comes from which module (via the comments). You can try working with that: translate only strings that are in CRM/Event and its subdirectories.
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Translate only some components

This forum was archived on 2017-11-26.