CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • General Discussion (please no support requests here!) (Moderator: Michał Mach) »
  • CIVI CRM available in Spanish
Pages: [1]

Author Topic: CIVI CRM available in Spanish  (Read 1523 times)

Rich Wilson

  • Guest
CIVI CRM available in Spanish
November 04, 2009, 11:51:28 am
Hi,

I am currently consulting for a client that is interested in this software, but I need to know if it is available in Spanish, as my client is based in Mexico City.

Thanks

Donald Lobo

  • Administrator
  • I’m (like) Lobo ;)
  • *****
  • Posts: 15963
  • Karma: 470
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: 4.2+
  • CMS version: Drupal 7, Joomla 2.5+
  • MySQL version: 5.5.x
  • PHP version: 5.4.x
Re: CIVI CRM available in Spanish
November 04, 2009, 12:46:08 pm

it is available in multiple languages. However most translations are not complete. You will need to help with the spanish translation:

http://translations.civicrm.org/es_ES/

lobo
A new CiviCRM Q&A resource needs YOUR help to get started. Visit our StackExchange proposed site, sign up and vote on 5 questions

Manonline

  • Guest
Re: CIVI CRM available in Spanish
March 12, 2010, 08:12:11 am
There are a way to edit translations locally with POedit, for example? The translation server UI is not quick and I want to correct some translations. The spanish translations are very ugly, anti-intuitive and out of context.

Thanks,
mariano.

EDIT: I found out the way to export de translations from the translations server to a .po format. I'll be translating and correcting for a few days hehe.
« Last Edit: March 12, 2010, 10:08:57 am by Manonline »
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • General Discussion (please no support requests here!) (Moderator: Michał Mach) »
  • CIVI CRM available in Spanish

This forum was archived on 2017-11-26.