CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Strange translation strings
Pages: [1]

Author Topic: Strange translation strings  (Read 1641 times)

dragontree

  • Guest
Strange translation strings
February 05, 2010, 05:54:33 am
I've come across some strange strings in the .po files and I'm not sure if I should translate them.
For example "entityID" which looks like a variable name, "Skipbreadcrumb" which just looks like a typo:) and "LIKE" which would go in a sql query.
There are more...

So, is it safe to translate everything?

Donald Lobo

  • Administrator
  • I’m (like) Lobo ;)
  • *****
  • Posts: 15963
  • Karma: 470
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: 4.2+
  • CMS version: Drupal 7, Joomla 2.5+
  • MySQL version: 5.5.x
  • PHP version: 5.4.x
Re: Strange translation strings
February 05, 2010, 09:20:23 am

its safe to translate everything. some of those strings appear in  error messages / status messages (LIKE, entityID). some seem wrong and are potentially a minor bug somewhere (Skipbreadcrumb)

lobo
A new CiviCRM Q&A resource needs YOUR help to get started. Visit our StackExchange proposed site, sign up and vote on 5 questions
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Strange translation strings

This forum was archived on 2017-11-26.