CiviCRM Community Forums (archive)

I am having the same problem as in a previous post.  I cannot translate the multiple choice options for custom data.  I am using civicrm 3.0.1.  I looked at the patch info in the previous post.  Could I be provided with detail info on where to apply the path if this is still the way to fix the problem.  I am not a programmer but I can modify the code in a file.
Thanks

Topic title is 'Multiple Choice Options' started March 6, 2010. Last post March 19, 2010

Quote from post.
'I think there is a bug with the user interface, similar to what I reported before with the help text being mult lang.

When you go into a option value to edit its description, you dont get the ability to add mult lang values in the "option label" field. I've checked on the table behind the scenes, civicrm_option_value, and the table does hold the relevant columns so it should be possible.

Would it be possible to get a patch for this like the last time?'

Thanks for the link (and the profile info).

The patch looks like this:

diff --git a/templates/CRM/Admin/Form/OptionValue.tpl b/templates/CRM/Admin/Form/OptionValue.tpl
index 442885d..d1cb663 100644
--- a/templates/CRM/Admin/Form/OptionValue.tpl
+++ b/templates/CRM/Admin/Form/OptionValue.tpl
@@ -45,7 +45,7 @@
         {/if}
         <dt>{$form.name.label}</dt><dd>{$form.name.html}</dd>
         <dt>{$form.grouping.label}</dt><dd>{$form.grouping.html}</dd>
-    <dt>{$form.description.label}</dt><dd>{$form.description.html}</dd>
+        <dt>{$form.description.label} {if $action == 2}{include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_option_value' field='description' id=$id}{/if}</dt><dd>{$form.description.html}</dd>
         <dt>{$form.weight.label}</dt><dd>{$form.weight.html}</dd>
        {if $form.is_default}
         <dt>{$form.is_default.label}</dt><dd>{$form.is_default.html}</dd>
diff --git a/templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl b/templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl
index 3789a91..b2a50c3 100644
--- a/templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl
+++ b/templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl
@@ -63,7 +63,7 @@
             {if $form.filter.html} {* Filter property is only exposed for some option groups. *}
                 <dt>{$form.filter.label}</dt><dd>{$form.filter.html}</dd>
             {/if}
-            <dt>{$form.description.label}</dt><dd>{$form.description.html}</dd>
+            <dt>{$form.description.label} {if $action == 2}{include file='CRM/Core/I18n/Dialog.tpl' table='civicrm_option_value' field='description' id=$id}{/if}</dt><dd>{$form.description.html}</dd>
             {if $gName eq 'activity_type'}
                 <dt>&nbsp;</dt><dd class="description">{ts}Description is included at the top of the activity edit and view pages for this type of activity.{/ts}</dd>
             {/if}

– i.e., you need to find the relevant lines in templates/CRM/Admin/Form/OptionValue.tpl and templates/CRM/Admin/Form/Options.tpl files (they might be a bit different in 3.0 than 3.1) and add the {if $action == 2}…{/if} blocks (these add the flag symbol and popup).

If these fixes don’t work, try changing $id to $fid above.

I made the changes specified but it does not seem to resolve my problem. (I changed the one line specified in each of the 2 files). I tried it with $id and with $fid.

Hm, I did the exact patch attached (line numbers fixed for 3.0 reality) and it does show for me the flag icons near labels and descriptions in things like Administer → Option Lists → Email Greetings (and they seem to work, except for rich text textareas, where the visible RTF form does not get updated from the popup).

Please let me know which exact screen needs to be fixed and I’ll do that.

I would like to know (as a temporary fix) if it is safe to alter the table directly with phpmyadmin.

Yeah, you can do that as described.

PS: BTW is this problem resolved in civicrm 3.1.5 ?

I’m reluctant to add textarea multi-lang popups, as they don’t update the underlying rich text editor, and so end up being confusingly for the user. I’m perfectly ok for labels; please let me know which screen is missing the flag popup and I’ll add it (ideally, point me to the right demo page).

Hi,

Is there anyone out there that has a multilingual site with custom data that has a multiple choice selection.   Is it working for you? (or not)  Did the patch provided in earlier post work for you?

Thanks

Bob

This latest patch seems to resolve the issue.  Your time on this is much appreciated.  Thank you Piotr.

Bob