CiviCRM Community Forums (archive)

Excerpt from 3.2beta2 release announcement (http://civicrm.org/blogs/michal/civicrm-32-beta-2-and-important-news-translators):

With 3.2beta2 we're introducing our new translation maintenance process. It's time to announce something we called "soft string freeze" - we reviewed and checked for formal correctness the strings that are extracted for translation. Now, we are giving ourselves and our community one week, until beta3, to review our user interface and see if we need any improvements and fixes before formal string freeze. Just as a reminder, after formal string freeze, we'll do our best to avoid changing any strings in CiviCRM user interface - this way, we won't be stepping in our translators' ways and breaking ongoing translations. "Soft string freeze" means it's a last moment to take a look at your string bundles, see what has changed since 3.1, see if there is no quirks and annoyances to be fixed - and report any problems (ideally, with patches) to be fixed before formal string freeze.

Thanks,
m