CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Sponsoring German Translation
Pages: [1]

Author Topic: Sponsoring German Translation  (Read 1961 times)

artd

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 21
  • Karma: 0
Sponsoring German Translation
September 18, 2010, 02:07:30 am
Hi german CIVI Users

We are highly interested that CIVI is 100% translated into german. For now we have about 60% (and are on place 8  :-[ ).

http://www.transifex.net/projects/p/civicrm/c/civicrm-32/

We joined the translation Team on Transifex (great tool !!!) but because of a bigger project we have no more resources to do any work there in the next weeks.

If you are a good translater and save in CIVICRM and the languages German and English and interested of earning some money send us a Mail.
Translation on Transifex makes fun and is easy to understand..
Lets talk about a fair hourly payment and be a part of a great open source project..

best regards
Raphael from artd webdesign
« Last Edit: September 18, 2010, 02:17:25 am by artd »

taiga

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: 0
Re: Sponsoring German Translation
January 06, 2011, 04:35:04 pm
Hi Raphael,

I'm am a CiviCRM consultant who is both a native German speaker and fluent in German (Deutsches Abitur) and in English and would like to join your efforts on getting the translation done. Please let me know how to get in touch with you. Also, the link you provided in the post goes to a "Page not found".

You can reach me via email at alan at platesinmotion.com

Thanks,

Alan
« Last Edit: January 06, 2011, 06:54:50 pm by taiga »

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Sponsoring German Translation
January 10, 2011, 05:33:26 am
The right links for CiviCRM 3.2 and 3.3 are, respectively, http://www.transifex.net/projects/p/civicrm/r/civicrm-32/ and http://www.transifex.net/projects/p/civicrm/r/civicrm-33/
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Sponsoring German Translation

This forum was archived on 2017-11-26.