CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Form elements and buttons not translated
Pages: [1]

Author Topic: Form elements and buttons not translated  (Read 941 times)

Hans.S

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 51
  • Karma: 5
Form elements and buttons not translated
November 11, 2010, 10:09:41 am
I am setting up a bilingual site French-English.

On the French form the buttons i.e. Add, Remove, Yes, No are still in English.

Where do I translate these. I have found some under Option lists but can't find the rest.

Many more thanks for any tips.
« Last Edit: November 11, 2010, 10:17:35 am by Hans.S »

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Form elements and buttons not translated
November 11, 2010, 10:57:32 am
Is multi-lingual mode enabled? (Admin -> Configure -> Global Configuration -> Localisation)

There are most likely two causes:

* the string is not translated in French. You can check in the transifex tool: http://www.transifex.net/projects/p/civicrm/c/civicrm-33/l/fr/
* the string is not between ts() in a PHP file or {ts}...{/ts} in a smarty template.

Can you reproduce the error on the demo site? http://drupal.demo.civicrm.org
or send a screenshot + more info on the context to reproduce the error.
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

Hans.S

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 51
  • Karma: 5
Re: Form elements and buttons not translated
November 12, 2010, 05:13:34 am
Yes the multilingual mode has been enabled and I have translated the fields and custom fields in the contribution form that I could access through the interface.

Something similar is happening on the joomla demo at:

http://joomla.demo.civicrm.org/index.php?option=com_civicrm&task=civicrm/contribute/transact&id=1&action=preview&reset=1

Where can I find the rest of the untranslated strings. Do I edit the .mo file?
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Form elements and buttons not translated

This forum was archived on 2017-11-26.