CiviCRM Community Forums (archive)

Initially, I posted this in an old thread about similar issue at the time of 3.0 and 3.1.1, but I decided to post it as a new thread...

This old fix seems to need some work again... see below

Thanks for reporting this. I fixed the problem in r26101 and it will make it into CiviCRM 3.1.2; if you want this fix faster, overwrite your templates/CRM/UF/Form/Field.tpl file with the one from http://svn.civicrm.org/civicrm/branches/v3.1/templates/CRM/UF/Form/Field.tpl

Sorry to put back on this thread, someone suggested me to post about my issue on the forum and somebody would take care of my concern.

So I'm newly discovering CiviCRM (3.2.4 w/Drupal) and the multi-language function is wanted. So I was experimenting with the contact fields (Name, Address, Country, etc) that I want on the registering form (Drupal level) and making test with french and english on the labels fields on the field setup page. We can use the Country field for example.

So my installation and activation of multiple language is all working well. I have the little green scare icon button next to field label, before the field itself that give me the popup to specify the label in each language for the field Country.

So I was also looking to translate the default "Your state/province and country of residence will be shared with others, so folks..." -> Help field for my field Country. But there is no little green scare icon button between "Help field" and the multiple edit box next on the right.

So, so, so after some research on the forum I came to this thread and saw that this feature was supposed to be added as soon as CiviCRM 3.1.2, and I'm on 3.2.4... Whats wrong?

Then another little green scare icon button got my attention, alone at the top left corner of the setup form in question, just under the button to commit changes. I tryed it and it seems to be the green scare button that is supposed to be between the "Help field" text and the multiple edit field in the form.

The actuel misplaced left top corner green scare popup button, works, and it seems to work to translate all my Help fields text for all my fields.

So, the work would be only to find why is this green scare button is misplaced and order him to go to his place...
Thank for all the contributors to this huge project!
HUB

Thank you very much Piotr!