CiviCRM Community Forums (archive)

I have to create a bilingual French/English automated receipt/invoice email because there are problems with PayPal not recognizing the second language (FR_CA) and sending receipt in English.

How do I insert a mail token for the second language in the same email?

For example English {$membership_name} French {$membership_name}

Any help or pointers are greatly appreciated. I'm in a tight spot here.

Thanks for your reply.

I am looking here:

http://wiki.civicrm.org/confluence/display/CRMDOC32/CiviCRM+hook+specification

I don't really understand this....

How will the french token pick up the translation value of the English token based on which ever membership created by the contribution form?

In the email code can I add a conditional statement that says if the value of {$membership_name} is x put text y?

{if $membershipname  eq 'Test Membership'}
      <p>Adhesion Test</p>
      {/if}
Something like that?

 Somebody please, I'm not a coder.