CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site

This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex
Pages: [1]

Author Topic: Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex  (Read 1751 times)

qizhang

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 16
  • Karma: 0
  • CiviCRM version: 4
  • CMS version: 7
  • MySQL version: 5.1.41
  • PHP version: 5.2
Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex
October 01, 2011, 03:09:29 am
Hi,
I and my team(couple of volunteers) are working on the translation of CiviCRM documents. They have applied to be the translator in transifex before several days but no response yet. Can I apply to be the coordinator to coordinate the Chinese translation? How should I do to apply it? I sent message to the CiviCRM translation project administrator in Transifex days before but no response.

Thanks

Kurund Jalmi

  • Administrator
  • I’m (like) Lobo ;)
  • *****
  • Posts: 4169
  • Karma: 128
    • CiviCRM
  • CiviCRM version: 4.x, future
  • CMS version: Drupal 7, Joomla 3.x
  • MySQL version: 5.5.x
  • PHP version: 5.4.x
Re: Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex
October 02, 2011, 10:48:58 pm
Can you send email to michal[at]civicrm[dot]org

Kurund
Found this reply helpful? Support CiviCRM

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex
October 03, 2011, 04:39:33 am
Hey,

Quote from: qizhang on October 01, 2011, 03:09:29 am
I and my team(couple of volunteers) are working on the translation of CiviCRM documents. They have applied to be the translator in transifex before several days but no response yet. Can I apply to be the coordinator to coordinate the Chinese translation? How should I do to apply it? I sent message to the CiviCRM translation project administrator in Transifex days before but no response.

I periodically approve pending requests in translation teams, but that's generally the work of team coordinators. Since Chinese translation coordinator in not that responsive, I've approved all the pending requests and added you as second coordinator. Please let me know how cooperation with current coordinator works out and if there are any problems.

Thx,
m
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!

Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Apply to be coordinator of the Chinese(China) translation team in Transifex

This forum was archived on 2017-11-26.