CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Problems using <strong></strong> in word replacement
Pages: [1]

Author Topic: Problems using <strong></strong> in word replacement  (Read 1359 times)

Pelle P

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 58
  • Karma: 0
  • CiviCRM version: CiviCRM 4.1.3
  • CMS version: Joomla 2.5.6
  • MySQL version: 5.1.39
  • PHP version: 5.2.10
Problems using <strong></strong> in word replacement
November 08, 2011, 03:16:45 am
Please help!

When I use <strong></strong> in word replacement the "<" is transformed to "&gt;".

It is a problem when I want to translate strings like: "To complete this transaction, click the <strong>%1</strong> button below.".

The converted string "To complete this transaction, click the &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; button below." is simply ignored. And there is no translation.

Is there a solution?

Best Regards

Pelle

Pelle P

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 58
  • Karma: 0
  • CiviCRM version: CiviCRM 4.1.3
  • CMS version: Joomla 2.5.6
  • MySQL version: 5.1.39
  • PHP version: 5.2.10
Re: Problems using <strong></strong> in word replacement
November 09, 2011, 06:27:23 am
Am I the only one, who experience this behaviour?

Best Regards

petednz

  • Forum Godess / God
  • I’m (like) Lobo ;)
  • *****
  • Posts: 4899
  • Karma: 193
    • Fuzion
  • CiviCRM version: 3.x - 4.x
  • CMS version: Drupal 6 and 7
Re: Problems using <strong></strong> in word replacement
November 09, 2011, 09:28:32 am
You may be the only one who is trying to apply html via that route. Not possible afaik. Word replacement is to eg take the word 'contribution' and replace it with 'donation'
If html is meant to work that is news to me.
Suspect you need to work on the tpl.
Sign up to StackExchange and get free expert advice: https://civicrm.org/blogs/colemanw/get-exclusive-access-free-expert-help

pete davis : www.fuzion.co.nz : connect + campaign + communicate

Pelle P

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 58
  • Karma: 0
  • CiviCRM version: CiviCRM 4.1.3
  • CMS version: Joomla 2.5.6
  • MySQL version: 5.1.39
  • PHP version: 5.2.10
Re: Problems using <strong></strong> in word replacement
November 09, 2011, 09:50:06 am
OK

– But I found the strings on https://www.transifex.net

How do I work on the tpl.? Do you have a link?

I really want to fix the translation problem.

Best Regards
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Problems using <strong></strong> in word replacement

This forum was archived on 2017-11-26.