CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Deadline for 2.0 transation
Pages: [1]

Author Topic: Deadline for 2.0 transation  (Read 4953 times)

yamba

  • Guest
Deadline for 2.0 transation
February 04, 2008, 05:04:13 pm
Hi,

I would like to contribute in CiviCRM projet by translating as much as possible of the fr_CA locale.  Is there a deadline set for translation activities to have new localizations included in 2.0 release?

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Deadline for 2.0 transation
February 04, 2008, 11:31:11 pm
First of all, thanks for your will to contribute translations to CiviCRM - this is extremely valuable for us.

There is no deadline for translations, they can be submitted any time in the release cycle. Please note, that string freeze hasn't been announced for 2.0 yet so if you start translating now, parts of your work might be wasted due to original text changes. I'll post information on this thread as soon as I know at least approximate date of string freeze.

Thx,
m
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!

yamba

  • Guest
Re: Deadline for 2.0 transation
February 06, 2008, 10:29:14 am
Ok, thanks for the warning!  I'll wait for your signal in order to start.

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Deadline for 2.0 transation
February 11, 2008, 03:06:11 am
We should have the string freeze around 2.0.beta1 release, which should be sometime around Wednesday.
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Deadline for 2.0 transation
February 12, 2008, 10:35:17 pm
Hey,

Final decision: string freeze will be announced with 2.0beta3, which will happen in approximately 1-2 weeks.

If you're in a rush, I think you can start your translation work already - just bear in mind that some strings, most probably those more elaborate ones might still change. I would probably take a risk and start translating shorter strings (up to 5-10 words): smaller probability that they change at all and also easier to fix if they change anyway.

Thx,
m
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Deadline for 2.0 transation
February 12, 2008, 11:05:53 pm
Sorry, one more thing - string bundles for 2.0 are not available as of this very moment, but they should show up later today, when first beta is released.
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Deadline for 2.0 transation
February 14, 2008, 01:05:08 am
To update the above: our translation area now hosts the CiviCRM 2.0 files. The POT/PO files are also available from our repository.
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.

Michał Mach

  • Moderator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 748
  • Karma: 59
    • CiviCRM site
  • CiviCRM version: latest
  • CMS version: Drupal and Joomla latest
  • MySQL version: numerous
  • PHP version: 5.3 and 5.2
Re: Deadline for 2.0 transation
February 22, 2008, 04:12:25 am
Long term strategy for string freeze point in our release process has been finally announced.  ;D

CiviCRM v2.0beta3, which is a string freeze release for 2.0 should happen sometimes early next week.

Thx,
m
Found this reply helpful? Contribute NOW and help us improve CiviCRM with the Make it Happen! initiative.

My absolute favourite: Wordpress Integration!.

Donate Now!
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Deadline for 2.0 transation

This forum was archived on 2017-11-26.