CiviCRM Community Forums (archive)

Hey all,

I've installed the CiviCRM version 4.2.2 on my Joomla 2.5.7, everything works fine, but there is a problem, once I create the first custom field or group in hebrew everything is fine, but when I try to put another custom field or group in hebrew it doesn't allow that, I looked around and noticed it takes in the database the variable for name automaticaly from the label I write, and when it is something in hebrew it just makes it as "_" (an underscore), even if it is multiple words it stays as 1 underscore, which is why it doesn't allow the following custom fields and groups to be created and bringing up an error that it already exists.
I found out that I can create it in english and then go and change that through the database itself, leaving the name value as the english one, but I am wondering if there is a way to get this sorted so I don't have to do the double work every time I make a field or group?
Anyone knows?

will be happy to take a loot and try finding a fix for that.
another issue related to the language, I created all the fields and translated them, all looks fine, i filled it up as a new individual profile creation page and filled all the fields, it gives me a 403, seems like it's trying to make a URL with the lang included, could that be the reason?