CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex
Pages: [1]

Author Topic: Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex  (Read 1000 times)

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex
October 08, 2013, 08:08:26 am
Heads up to all translators:  the new strings for CiviCRM 4.4 have been published to Transifex.

https://www.transifex.com/projects/p/civicrm/

Since a lot of the 4.4 dev has gone into big extensions such as CiviHR and CiviVolunteer, this release adds 346 new strings to CiviCRM, some of which were strings that have been fixed from 4.3 typos or vague strings.

As usual, this release supports the 3 latest CiviCRM versions, so Transifex has the strings for CiviCRM 4.4, 4.3 ans 4.2.

If you see any typos, weird sentences, etc, please let us know, so that we can fix the code before the official 4.4 release :)

EDIT: forgot to mention: we are also working on having a place on Transifex to translate extensions, more to come soon!
« Last Edit: October 08, 2013, 08:11:34 am by mathieu »
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

r4zoli

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 88
  • Karma: 1
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Wordpress
  • MySQL version: 5
  • PHP version: 5
Re: Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex
October 14, 2013, 07:16:43 am
I found one problematic strings in transifex original English text:
5056:
"Outbound mail has been disabled. Click <a href='%1'>Administer CiviCRM >> Global Settings</a> to set the OutBound Email."

This is wrong menu item reference, right one: Administer>System Settings>Outbound Email

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex
October 14, 2013, 09:08:57 am
That string is from CiviCRM 4.2. We keep some backwards compatibility in the translation files, so that people can work on common translations, while not necessarily always using the latest CiviCRM version.
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

r4zoli

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 88
  • Karma: 1
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Wordpress
  • MySQL version: 5
  • PHP version: 5
Re: Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex
October 15, 2013, 04:38:02 am
OK.
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Announcement: CiviCRM 4.4 strings have been published on Transifex

This forum was archived on 2017-11-26.