CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • Discussion (deprecated) »
  • Alpha and Beta Release Testing »
  • 4.5 Release Testing »
  • [ANSWERED] civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule
Pages: [1]

Author Topic: [ANSWERED] civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule  (Read 351 times)

Beracochea

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 40
  • Karma: 1
  • CiviCRM version: 4.3.5
  • CMS version: Drupal 7.2.3
  • MySQL version: Last on Hostpapa
  • PHP version: Last on Hostpapa
[ANSWERED] civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule
August 18, 2014, 07:43:19 am
Why two lines cannot be edited ?

Edit allow me to put in French the status. (Pending, deceased)

And where can I edit the Sart and End Event to put it in French ?

« Last Edit: August 27, 2014, 03:58:46 pm by Dave Greenberg »

Dave Greenberg

  • Administrator
  • I’m (like) Lobo ;)
  • *****
  • Posts: 5760
  • Karma: 226
    • My CiviCRM Blog
Re: civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule
August 27, 2014, 03:58:25 pm
Those values are 'in code' and not user editable. They should be translated as part of the French translation package.
Protect your investment in CiviCRM by  becoming a Member!

Beracochea

  • I post occasionally
  • **
  • Posts: 40
  • Karma: 1
  • CiviCRM version: 4.3.5
  • CMS version: Drupal 7.2.3
  • MySQL version: Last on Hostpapa
  • PHP version: Last on Hostpapa
Re: [ANSWERED] civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule
August 29, 2014, 04:14:52 pm
I started to use CiviCRM in French but this as some drawbacks, because there is no active CiviCRM forum in French. Working in French provide  some dificulties in finding  the right English word when I want to  express something in the English speaking forums.
And sorry to say, but the French translation is "to be improved" and it is sometimes "not understandable". My idea is to work in English and later on translate the MMI (the administrator can work in English).
When we will have our IS working, I will propose to provide an help to improve the French translation.
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • Discussion (deprecated) »
  • Alpha and Beta Release Testing »
  • 4.5 Release Testing »
  • [ANSWERED] civiCRM 4.5.6 CiviMembership status rule

This forum was archived on 2017-11-26.