CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • Support »
  • Using CiviCRM »
  • Using CiviMail (Moderator: Piotr Szotkowski) »
  • Translate text to Spanish
Pages: [1]

Author Topic: Translate text to Spanish  (Read 431 times)

marchelo2212

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 28
  • Karma: 2
  • CiviCRM version: 4.4.3
  • CMS version: Joomla 3.2
  • MySQL version: MySQL 5.5.32
  • PHP version: 5.3.26
Translate text to Spanish
December 16, 2014, 02:02:33 pm
Greetings!
I need to translate the text to unsubscribe from the mailing list, this is the link
http://prenatal.tv/site/index.php?option=com_civicrm&task=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=35&qid=198&h=c4d30b78210333d1


Please Confirm Your Opt Out

You are Requesting to opt out this email address from all mailing lists
http://prenatal.tv/site/index.php?option=com_civicrm&task=civicrm/mailing/optout&reset=1&jid=35&qid=198&h=c4d30b78210333d1

us****o5@prenatal.tv
If this is not your email address, there is no need to do anything. YOU HAVE Average User added to any mailing lists. If this is your email address and you wish to opt out Please enter your email address below for verification purposes:

In which file is ...?

thank you very much
Marcelo

francescbassas

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 26
  • Karma: 2
  • CiviCRM version: 4.4.6
  • CMS version: Drupal 7.28
  • MySQL version: 5.3
  • PHP version: 5.1
Re: Translate text to Spanish
February 27, 2015, 09:48:46 am
Hi Marcelo,

I was also looking this text in transifex to translate it and I have not been able to find it. It seems that templates/CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.tpl language strings not processed correctly on https://github.com/civicrm/l10n/blob/master/po/es_ES/mailing.po.

I not know why, somebody knows how strings updated?

Thanks

Francesc
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Old sections (read-only, deprecated) »
  • Support »
  • Using CiviCRM »
  • Using CiviMail (Moderator: Piotr Szotkowski) »
  • Translate text to Spanish

This forum was archived on 2017-11-26.