CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Windows user manual: "Updating your translation files manually using Transifex"
Pages: [1]

Author Topic: Windows user manual: "Updating your translation files manually using Transifex"  (Read 777 times)

chmelvv

  • I’m new here
  • *
  • Posts: 4
  • Karma: 1
  • CiviCRM version: 4.5.4
  • CMS version: WordPress 4.0.1
  • MySQL version: 5.1.72
  • PHP version: 5.3.29
Windows user manual: "Updating your translation files manually using Transifex"
December 18, 2014, 08:24:35 am
1) Instead of GNU gettext utilities with obsolete libraries (which doesn`t understand msgctxt string in *.po files) install POEdit from http://poedit.net/
2) Add POEdit bin directory ( C:\Program Files (x86)\Poedit\GettextTools\bin in my case) to your Windows PATH variables.
3) Put in the previous dir tx.exe (Transifex command line client - http://docs.transifex.com/developer/client/setup)
4) Now you can use this manual -  http://wiki.civicrm.org/confluence/display/CRMDOC/i18n+Administrator%27s+Guide#i18nAdministrator'sGuide-UpdatingyourtranslationfilesmanuallyusingTransifex
  • Instead of ./bin/compile-mo-files.sh xx_XX run bin\compile-mo-files.sh xx_XX
  • Result civicrm.mo file should be not in l10n/xx_XX/civicrm.mo but in l10n\workdir\mo\xx_XX\civicrm.mo

Thanks http://forum.civicrm.org/index.php/topic,19068.0.html for ideas!

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Windows user manual: "Updating your translation files manually using Transifex"
December 18, 2014, 02:19:27 pm
Thanks for sharing :-)
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Windows user manual: "Updating your translation files manually using Transifex"

This forum was archived on 2017-11-26.