CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Doing 4.6 translations?
Pages: [1]

Author Topic: Doing 4.6 translations?  (Read 635 times)

JoeMurray

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 578
  • Karma: 24
    • JMA Consulting
  • CiviCRM version: 4.4 and 4.5 (as of Nov 2014)
  • CMS version: Drupal, WordPress, Joomla
  • MySQL version: MySQL 5.5, 5.6, MariaDB 10.0 (as of Nov 2014)
Doing 4.6 translations?
March 03, 2015, 02:48:59 pm
Now that 4.6 has gone beta, is it time to start doing translations for 4.6?
Co-author of Using CiviCRM https://www.packtpub.com/using-civicrm/book

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Doing 4.6 translations?
March 03, 2015, 05:52:21 pm
Usually the policy is to wait until it's branched, but some testing should be done before in order to review the new strings.

New in 4.6, Tim wrote a new string extractor:
https://github.com/civicrm/civistrings
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

JoeMurray

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 578
  • Karma: 24
    • JMA Consulting
  • CiviCRM version: 4.4 and 4.5 (as of Nov 2014)
  • CMS version: Drupal, WordPress, Joomla
  • MySQL version: MySQL 5.5, 5.6, MariaDB 10.0 (as of Nov 2014)
Re: Doing 4.6 translations?
March 04, 2015, 07:16:15 am
Thanks. And thanks to Tim!
Co-author of Using CiviCRM https://www.packtpub.com/using-civicrm/book

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Doing 4.6 translations?
March 13, 2015, 02:32:36 pm
I have started pushing the new strings to Transifex. Since we are using a new tool for 4.6, I am being extra-cautious and reviewing one resource at the time.

I found an error with "drupal-civicrm", which included ~ 500 strings extra from CRM/Core/Permissions, which did not seem to be there before. So I am in the process of debugging that.

So far, the following has been pushed:

* mailing
* countries
* pcp
* grant
* menu
* provinces
* install
* financial
* case
* batch

Mathieu
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Doing 4.6 translations?
March 13, 2015, 04:05:16 pm
All strings have been pushed to Transifex!

For the curious, here are a few stats for before -> after:

* common-base:  5037 -> 5804 (+767)
* provinces: 3819 -> +139
* contribute: 946 -> 1075 (+129)
* drupal-civicrm: 585 -> 680 (+95)
* common-components: 303 -> 383 (+80)
* mailing: 304 -> 390 (+86)
* install: 42 -> 121 (+79)
* admin: 1270 -> 1342 (+72)
* financial: 137 -> 203 (+66)
* event: 698 -> 758 (+60)
* member: 442 -> 498 (+47)
* report: 459 -> 489 (+40)
* case: 251 -> 281 (+30)
* pcp: 169 -> 189 (+20)
* batch: 33 -> 52 (+19)
* campaign: 231 -> 250 (+19)
* pledge: 168 -> 183 (+15)
* menu: 436 -> 450 (+14)
* extension: 14 -> 27 (+13)
* grant: 68 -> 73 (+5)

In total, 1785 new strings for CiviCRM 4.6.
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: Doing 4.6 translations?
March 14, 2015, 10:23:30 am
Fixed a bug that included CiviMail strings in common-base:

* common-base:  5037 -> 5642 (+605)
* mailing: 304 -> 544 (+240)
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Doing 4.6 translations?

This forum was archived on 2017-11-26.