CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Translation V1.8
Pages: [1]

Author Topic: Translation V1.8  (Read 3940 times)

msn

  • I post frequently
  • ***
  • Posts: 152
  • Karma: 6
  • Please talk to the other site
Translation V1.8
July 27, 2007, 08:36:06 am
I have a view questions about the translation of v1.8

1. When are the V1.8 po files avalible for translations on http://translations.civicrm.org?
2. Is it possible to have seperated po files for the modules? (CiviContribute, CiviMail, CiviMember and CiviEvent). Each translator can give his own priorities with seperated po files.

regards

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Translation V1.8
July 27, 2007, 11:07:30 am
Quote from: msn on July 27, 2007, 08:36:06 am
1. When are the V1.8 po files avalible for translations on http://translations.civicrm.org?

I hope to have them ready sometime next week.

Quote from: msn on July 27, 2007, 08:36:06 am
2. Is it possible to have seperated po files for the modules? (CiviContribute, CiviMail, CiviMember and CiviEvent). Each translator can give his own priorities with seperated po files.

This is not easily doable, as the modules have some strings in common with each other. I can try creating the civicrm-modules.po files in a way that will group the strings coming from a certain module together, but our string extractor was not written with such a task in mind, so I can’t promise anything.

I’ll post a proper announcement once the POT/PO files are ready and the translation area is open.
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.

Piotr Szotkowski

  • I live on this forum
  • *****
  • Posts: 1497
  • Karma: 57
Re: Translation V1.8
August 01, 2007, 03:27:16 pm
Quote from: Piotr Szotkowski on July 27, 2007, 11:07:30 am
Quote from: msn on July 27, 2007, 08:36:06 am
1. When are the V1.8 po files avalible for translations on http://translations.civicrm.org?

I hope to have them ready sometime next week.

The CiviCRM 1.8 translations area is now open at our translations server.
If you found the above helpful, please consider helping us in return – you can even steer CiviCRM’s future and help us extend CiviCRM in ways useful to you.

matthieum

  • Guest
Re: Translation V1.8
August 01, 2007, 03:50:51 pm
Hi![/sub]I think it will help you: http://svn.civicrm.org/branches/v1.8/l10n/ ;)


Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • Translation V1.8

This forum was archived on 2017-11-26.