CiviCRM Community Forums (archive)

*

News:

Have a question about CiviCRM?
Get it answered quickly at the new
CiviCRM Stack Exchange Q+A site
This forum was archived on 25 November 2017. Learn more.
How to get involved.
What to do if you think you've found a bug.



  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • How do you translate CiviCRM?

Poll

How do you translate CiviCRM?

I'm using the Pootle online translation on http://translations.civicrm.org/
2 (28.6%)
I'm using a desktop (or local) software like: poEdit, KBabel, Gtranslator, PO Mode or a plain text editor
5 (71.4%)

Total Members Voted: 6

Pages: [1]

Author Topic: How do you translate CiviCRM?  (Read 3681 times)

claudiu.cristea

  • Guest
How do you translate CiviCRM?
August 09, 2007, 05:30:23 am
If you are a CiviCRM translator, show us what tools do you use to translate CiviCRM

mathieu

  • Administrator
  • Ask me questions
  • *****
  • Posts: 620
  • Karma: 36
    • Work
  • CiviCRM version: 4.7
  • CMS version: Drupal
  • MySQL version: MariaDB 10
  • PHP version: 7
Re: How do you translate CiviCRM?
August 09, 2007, 06:12:01 am
I will admit that I'm only translating/fixing strings as I find them in fr_CA, therefore Pootle works well. However I don't have a problem using SVN. It may make rather noisy commit logs though.
CiviCamp Montréal, 29 septembre 2017 | Co-founder / consultant / turn-key CiviCRM hosting for Quebec/Canada @ SymbioTIC.coop
Pages: [1]
  • CiviCRM Community Forums (archive) »
  • Discussion »
  • Internationalization and Localization (Moderators: Michał Mach, mathieu) »
  • How do you translate CiviCRM?

This forum was archived on 2017-11-26.